Türkçe Dublaj
Hikâye 16 yaşlarındaki çocukların oluşturdukları gruplarının, girişeceği davranışları aktaracaktır. Tyson, Biscottino, Briato, O Russ ve Nicola adındaki gençler, kendilerini keşfedecekleri sürece girmiştirler. Bu nedenle de her şeyi göze alabilecektirler. Kendilerinin öz benlikleri, bunu zorunlu kılacaktır. Hayata karşı beklentileri sınırlı olan karakterler, yeni scooterlar ve kıyafetlere sahip olmaktan ötesini düşünmemektedirler. İki durumun da üstesinden gelmek için para kazanma ihtiyacına erişen karakterler, bunu karşılamak adına birtakım yanlış yollara sapacaklar. Piranalar Gençlerin, para kazanmak uğruna illegal işlere bulaşmaları, ihtiyaçlarını gidermekte yeterli olacak. Sonrasında silahlar ile gerçekleştirecekleri tanışma süreci, yaşadıkları bölgenin kontrolünü ele almaya kadar ilerleyecek. Silah kullanmayı öğrenmeye çalışacak olan çete, diğer taraftan da mermilerin hedefinde kalacak. Adaletsizliği kendi adaletleriyle tesis etmeye çalışacaklar ve her türlü oluşuma karşı mücadeleye girişecekler. Ölüm ve hapis düşmeye dair bütün düşüncelerini silerek, yüreklerinden geldiğince çatışmaya kalkışacaklar. Savaş ve suç dolu yaşamları, eski sakin yaşamlarına da veda etmelerini gerekli kılacak. Zaman geçtikçe büyümeye başlayan karakterler, bölgelerinde isimlerinden söz ettirir pozisyona erişecekler. Bir süre sonraysa, geleceklerini etkileyebilecek türden bir seçim kararı vermek zorunda kalacaklar. Bu zamana kadar deneyimledikleri, sevgi, sadakat, dostluk ve arkadaşlık gibi kavramları yeniden sorgulama gereği duyacaklar. Çünkü verecekleri kararların, her türlü olgularını ve değerlerini etkileyebileceğinin bilincinde olacaklar. Bunun için uzun bir düşünme süreci geçirecekler.